Cómo China reconoce legalmente a las parejas del mismo sexo , pero no las empodera


La homosexualidad ha sido un tema controvertido en los dominios legales y morales en China. Los actos homosexuales fueron despenalizados oficialmente en 1997, pero las leyes chinas aún no han reconocido o protegido adecuadamente a las parejas del mismo sexo en forma de matrimonio o relaciones de facto.


Sin embargo, un desarrollo reciente ha dado esperanza a algunos de que los cambios pueden estar en camino.


El 19 de julio, un artículo titulado "Cita de tutela: unir el amor dentro de la comunidad LGBT" se hizo viral en las redes sociales chinas. Fue publicado por primera vez en la cuenta de suscripción WeChat de la Oficina del Notario Público de Nanjing, y detallaba cómo el sistema de tutela legal podría "proteger suficientemente los derechos LGBT".


La “cita de tutela ( yiding jianhu )” es un mecanismo que da la libertad para que alguien designe a su propio tutor a través de un acuerdo legal.


Luego, el 5 de agosto, la Oficina del Notario Público Guoxin de Beijing anunció la primera notarización del acuerdo de tutela mutua solicitado por "personas especiales" en Beijing en su WeChat.


El desarrollo significa que las parejas del mismo sexo fueron, por primera vez, legalmente reconocidas por su relación en China fuera del marco de matrimonio tradicional.


El gobierno puede explotar la línea ambigua entre la moral y la ley en las tradiciones chinas. En lugar de castigar cualquier contenido o acto relacionado con LGBT, el gobierno tiende a silenciar las discusiones relevantes en el ámbito público.



¿Qué es la "cita de tutela"?


Inicialmente, la cita de tutela se diseñó para que las personas mayores asignen su tutela legal para emergencias médicas y administren y asignen al beneficiario sus activos de propiedad común.


Este derecho ha sido accesible para todos los ciudadanos adultos chinos que puedan realizar tareas en asuntos civiles (decisiones sobre los activos, la riqueza y la herencia) de acuerdo con la ley desde el 1 de octubre de 2017.


Según los informes, Fo Ge (el seudónimo de una lesbiana china) y su novia fueron la primera pareja del mismo sexo en obtener con éxito tal derecho legal y reconocimiento en China.


Habían estado juntos durante diez años cuando decidieron concebir un bebé con la ayuda de la FIV en 2017. Pero se dieron cuenta de que no podían actuar como guardianes legales en caso de emergencia médica.


Luego, la pareja consultó a su notario público local, quien luego formalizó su obligación legal entre sí a través del mecanismo de "nombramiento de tutela". Muchas regiones de nivel provincial de China también siguen este acto para aprobar la tutela del mismo sexo.


Pero en la mayoría de los documentos notariales, la relación de la pareja se declaró como "amigo" en lugar de "cónyuge".


Para comprender las implicaciones de este sistema legal en los derechos LGBT chinos, necesitamos entender el encuadre consistente de la homosexualidad del estado desde una perspectiva moral social en lugar de una perspectiva legal.



Ser gay se consideraba "vandalismo"


En primer lugar, la homosexualidad ha sido tratada como una forma de "vandalismo" ( liu mang ), una referencia a cualquier acto contrario al orden social y público.


Sin embargo, nunca fue una ley durante la era de Mao. El vandalismo solo se convirtió en ley en 1979 bajo la agenda de reformas de Deng Xiaoping, lo que impulsó la necesidad de una reforma espiritual para apoyar las transformaciones económicas sociales.


La implicación legal del "vandalismo" es doble. Primero, se considera una amenaza para la sociedad y, por lo tanto, debe " tratarse " con "reeducación" ( gai zao ).


Y lo que es más importante, la disposición legal aquí abre la puerta para que el estado denuncie la homosexualidad como un comportamiento antisocial que requiere atención.


Entonces, aunque el "vandalismo" ha sido eliminado de la ley china desde 1997, la convicción moral de la homosexualidad permanece.


No obstante, la despenalización de la homosexualidad ha dado el oxígeno que las comunidades LGBT + necesitan para sobrevivir. A pesar de la falta de reconocimiento oficial y el lento cambio de actitudes sociales, la escena gay es activa e incluso vibrante en la China urbana.



Los activistas LGBT + han desafiado abiertamente la burocracia, la incertidumbre legal y las normas sociales arraigadas para afirmar su lugar en la sociedad en los últimos años.


El gobierno chino respaldó las recomendaciones de la ONU sobre los derechos LGBT + en marzo de 2019, lo que ilustra aún más el cambio gradual en el sistema legal del país.


Entonces, si bien el gobierno aún no ha empoderado completamente a la comunidad gay de China, la homosexualidad ya no está "oculta" o "cerrada".



China usa los 'tres no'


El gobierno chino ahora tiene una política de " Tres no ": la homosexualidad recibe "sin aprobación, sin desaprobación y sin promoción".


De hecho, no hubo cobertura de noticias en China sobre el respaldo del gobierno a las recomendaciones LGBT + del Consejo de Derechos Humanos de la ONU.


Esta política ambigua proporciona una gran flexibilidad al aparato regulador del estado para tratar asuntos relacionados con las comunidades LGBT.


Al mismo tiempo, la ambigüedad política también deja cierta flexibilidad para la formación de comunidades LGBT chinas.


Y podemos leer la notarización del acuerdo de tutela dentro de las parejas del mismo sexo como una táctica de supervivencia para los miembros de las comunidades LGBT. Además, el acuerdo es una implementación de política estratégica bajo los principios de los "Tres Nos".


De hecho, la Comisión de Asuntos Legislativos del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo (APN) dejó en claro el 21 de agosto que el matrimonio entre personas del mismo sexo no está en el horizonte en China.


Su portavoz, Zang Tiewei, afirmó :

La monogamia heterosexual se alinea con las normas culturales chinas contemporáneas y tradicionales.

Esta declaración destaca cómo el estado enmarca conscientemente la homosexualidad contra la tradición moral de China. Lo posicionan como la razón fundamental para eliminar cualquier posible laguna legal que haga que los gobiernos ofrezcan bendiciones oficiales a las parejas del mismo sexo.


Permitir que las parejas del mismo sexo tengan un acuerdo de tutela es consistente con la estrategia continua del estado de neutralizar los temas relacionados con LGBT.


La estrategia permite al estado una gran flexibilidad para excluir cualquier discusión abierta sobre el tema en un ámbito público.


Sin embargo, también protege al estado de ser acusado de usar mecanismos opresivos para reprimir o castigar las voces marginadas en la sociedad.




#derechos #LGBT #matrimonioigualitario #internacionales



theconversation.com


Uruguay Diferente
Uruguay LGBT+
Whatsapp: +598 93 847 348